会员登录
用户名
密 码  
验证码     看不清,可点击更换 
找回您的密码? 点击这里
  
创建账号
请珍惜自己的账号,一旦作恶,账号将被永久删除。
 
最新 精品 囧事 囧图 投稿
囧神说事:
1月31日是中国农历大年初一,英国广播公司(BBC)在报道全球庆祝农历新年时字幕却出现错误,将“马年”显示为“妓女年”。当时字幕显示为:“欢迎来到妓女年,全球民众都在庆祝。”由于英文“马”(horse)和“妓女们”(whores)读音相同,拼写相近,这可能是出错的原因。
眼尖得网友在twitter上纷纷吐槽:“春节快乐,根据BBC字幕,今年应该很有趣”、“妓女年快乐,来自BBC”、“长点心吧,BBC字幕人员”。
英国媒体称,这不是BBC字幕第一次出错。BBC曾将“坎特伯雷大主教”(ArchbishopofCanterbury)写成“坎特伯雷婊子”(ArchbitchofCanterbury),在报道伊丽莎白王太后葬礼时将“默哀时刻”(moment'ssilence)写成“暴力时刻”(moment'sviolence)。
<< 上一页   下一页 >>
暂无评论
第0/页   首页 上一页  0  下一页 最后一页   共条信息
JJYOUSHEN
积分 6358
等级名称 惊鸿囧影
帖子 153
注册时间 2018/1/29
囧事 邪恶 猥琐 蛋疼 节操
娱乐 八卦 幽默 搞笑 雷人
囧事 重口味 囧人 白富美 笑话
高富帅 邪恶 屌丝 猥琐 2逼
蛋疼 帅哥 节操 美女 娱乐
暂无图片
家居乐购商城 淘宝 百度 麦力广告 搜狗
谷歌 hao123
Copyright © 2013  囧囧有神   皖ICP备16020825   关于囧囧有神   免责声明   意见建议